What is the language of Allah?
The concept of the language of Allah is discussed in various sources. In Islamic tradition, it is understood that the Qur'an was revealed in Arabic. In the context of the Qur'an, Allah states: Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners.
26:194 This implies that the message was conveyed in a clear and eloquent manner that is comprehensible to its audience.
Ibn Kathir explains that the Qur'an was revealed in the Arabic language, which is known for its eloquence and clarity. He emphasizes that this clarity is essential in conveying the divine message effectively. Furthermore, it is noted that while the Qur'an was revealed in Arabic, every prophet communicated in the language of their people, indicating that the essence of divine communication transcends language barriers.
In Shia tradition, there is also an emphasis on the significance of the Arabic language in relation to revelation. The linguistic experts mention that the language on the Day of Resurrection will be Syriac, but those who enter Paradise will speak Arabic, highlighting the importance of Arabic in Islamic theology and spirituality.
Thus, the language of Allah, as manifested in the Qur'an, is Arabic, which serves as the medium through which His guidance and messages have been communicated to humanity.
Sources
-
26:194 · Ash-Shu'araa
26:194 · Muhammad Marmaduke Pickthall
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,
-
Tafsir Ibn Kathir on 26:194
Tafsir Ibn Kathir · 26:194
Allah Almighty speaks here about the Book He revealed to His servant and messenger Muhammad, peace and blessings be upon him: "And indeed it is the Revelation of the Lord of all worlds." This means the Qur'an mentioned earlier in this chapter, in the verse: "And no reminder comes to them anew from the Most Merciful." The phrase indicates that Allah sent down this Qur'an by revelation to His Prophet. The phrase "Sent down by the trustworthy Spirit" refers to the angel Gabriel, peace be upon him, as explained by many early scholars including Ibn Abbas, Muhammad ibn Ka'b, Qatadah, Atiyyah al-Awfi, As-Suddi, Ad-Dahhak, Az-Zuhri, and Ibn Jurayj. This is undisputed among them. Az-Zuhri said this is similar to what Allah says: "Say, 'Who is an enemy to Gabriel? He it is who has brought the Qur'an down upon your heart by permission of Allah.'" (Al-Baqarah 2:97). Mujahid said: whoever is spoken to by the trustworthy Spirit cannot be swallowed up by the earth. The wording "Upon your heart, so you may be among the warners" emphasizes that a noble, honorable angel of great rank and obedience to Allah in the highest assembly revealed the Qur'an directly to Prophet Muhammad’s heart, protected from any flaw or addition or omission, so that he could warn people with Allah’s punishment upon those who reject Him and give glad tidings to the believers who follow him. Regarding the statement "In a clear Arabic tongue," this means that Allah revealed this Qur'an to you, Muhammad, in your own eloquent, pure, and comprehensive Arabic language. The Qur'an is therefore clear, obvious, decisive against excuses, and serves as conclusive evidence and a guide to the right path. Ibn Abi Hatim reported from his father, from Abdullah ibn Abi Bakr al-‘Ataki, from Abbad ibn Abbad al-Muhallabi, from Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, from his father, that the Prophet Muhammad, peace be upon him, once showed his companions the finely ground wheat and asked their opinion on its grain, base, color, mill’s turn, and brightness — each time they replied positively — then said, "The Qur'an will be like this, clear and eloquent." A man said, "O Messenger of Allah, you are the most eloquent, I have never seen anyone more pure in Arabic than you." The Prophet replied, "It is true for me; the Qur'an was revealed in my tongue, and Allah says, 'In a clear Arabic tongue.'" Sufyan ath-Thawri said: no revelation ever descended except in Arabic, then every prophet’s message was translated to the language of his people. The language on the Day of Resurrection will be Syriac; whoever enters Paradise will speak Arabic. This narration was reported by Ibn Abi Hatim.
Answers are generated and checked automatically; they may still be incomplete or imperfect. For religious rulings, consult a qualified scholar.
Ask your own question →